沈黙の春
高校生だった頃、何度か読みかけていた。
レイチェル・カーソン女史の『沈黙の春』
当時は読み解くには難しく、半ば挫折していた本書。
最近になってもう一度読み返してみようと思い、昨日買ってきました。
もちろん以前の本も実家にはあるはず。でも探さないと出て来ないと判断。
ちょうど新潮社から新装刊されてたので買ってきました。
訳者は変わってないと思う。
『明日の為の寓話』での、あまりにも有名なフレーズ…
"自然は、沈黙した。薄気味悪い。以下略
春は来たが、沈黙の春だった。"
印象に残るこの文章が全く変わってなかったので。
今だから読み返す必要性を感じている。
レイチェル・カーソン女史の『沈黙の春』
当時は読み解くには難しく、半ば挫折していた本書。
最近になってもう一度読み返してみようと思い、昨日買ってきました。
もちろん以前の本も実家にはあるはず。でも探さないと出て来ないと判断。
ちょうど新潮社から新装刊されてたので買ってきました。
訳者は変わってないと思う。
『明日の為の寓話』での、あまりにも有名なフレーズ…
"自然は、沈黙した。薄気味悪い。以下略
春は来たが、沈黙の春だった。"
印象に残るこの文章が全く変わってなかったので。
今だから読み返す必要性を感じている。
by wolf-pow
| 2008-07-10 07:30